考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难泰安市某某高温材料教育中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难泰安市某某高温材料教育中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
女子因长时间穿“光腿神器”进医院！没想到它也是个健康“杀手”！
秋冬换季天气转凉，不少爱美女性换上了“光腿神器”或静脉曲张袜，本以为既保暖又美观，但却引发了健康问题。近日，有关“光腿神器”引发甲沟炎、下肢水肿等疾病引起网友热议，甚至被戏称为“美丽刑具”。11月1日2024-11-15
上周末的北美电影市场终于迎来了一部真正意义上的视效大片。由迪士尼集团旗下20世纪影业出品的《猩球崛起：新世界》Kingdom of the Planet of the Apes）在4075家影院上映，2024-11-15
近日，有许多网友发帖称，知名痔疮用药太宁栓涨价10多倍。“线上最便宜的时候22.5元/盒，现在同样规格的太宁栓已经涨到398元/盒。”4月8日，记者从两家知名外卖平台上搜索发现，长沙同城药店目前均不在2024-11-15- 春季是过敏性鼻炎的高发期。过敏性鼻炎的典型症状有打喷嚏、鼻塞、鼻痒、清涕如水，在温暖的环境下常可缓解，遇冷易加重。江苏省中医院耳鼻喉科主任中医师李乐在接受采访时表示，过敏性鼻炎容易反复发作，难以痊愈，2024-11-15
来源：央视军事 据@央视军事 消息，11月3日14时20分许，隐形战机苏-57首次来到中国，在太原降落。点击进入专题： 每日军情2024-11-15
野生动物园20只东北虎死亡 安徽阜阳颍东林业局：多部门正联合调查
奔流新闻讯记者徐静雯）安徽阜阳野生动物园20只东北虎死亡？5月13日，奔流新闻从安徽省阜阳市颍东区林业局获悉，针对媒体报道的阜阳野生动物园野生动物死亡事件，已联合多部门调查核实。据《中国慈善家》杂志记2024-11-15
最新评论